1
00:00:17,280 --> 00:00:18,280
Hei, Alex.

2
00:00:19,360 --> 00:00:20,960
Ce mai face fiul meu vitreg preferat?

3
00:00:23,560 --> 00:00:24,800
Sunt singurul tău fiu vitreg.

4
00:00:26,400 --> 00:00:27,400
Bine.

5
00:00:28,960 --> 00:00:30,240
Sunt bine. Da.

6
00:00:30,780 --> 00:00:32,140
Credeam că ai plecat azi.

7
00:00:33,660 --> 00:00:39,340
Da, trebuia. trebuia
să am o întâlnire cu Emily.

8
00:00:40,360 --> 00:00:41,360
ține minte,

9
00:00:41,540 --> 00:00:43,200
Obișnuiam să petrec cu ea câțiva ani
în urmă.

10
00:00:45,430 --> 00:00:47,110
Știi, ca, înapoi în oraș săptămâna asta.

11
00:00:47,470 --> 00:00:48,429
Mm -hmm.

12
00:00:48,430 --> 00:00:53,250
Așa că, am fost, ca, text, așa am crezut
poate că ar fi trebuit să ne spânzurăm

13
00:00:53,250 --> 00:00:54,250
afară.

14
00:00:54,790 --> 00:00:58,470
Nu știu. Ea, parcă, a spus că este
ocupat în ultima secundă.

15
00:00:59,470 --> 00:01:00,470
Oh.

16
00:01:01,230 --> 00:01:02,230
Asta e o dezamăgire.

17
00:01:02,910 --> 00:01:04,950
Da. Da, băieți, ați spânzurat mereu
afară.

18
00:01:05,150 --> 00:01:08,450
Am crezut că, știi, ajungi din urmă
pauză aici un pic.

19
00:01:09,630 --> 00:01:12,530
Da, așa credeam și eu, dar, știi,
fetele sunt naibii.

20
00:01:14,320 --> 00:01:19,100
Ei bine, când sunt mai tineri, știi,
nu știi niciodată ce fel de apare

21
00:01:19,100 --> 00:01:20,620
poate fi puțin fugar uneori.

22
00:01:21,720 --> 00:01:22,720
Îmi pare rău pentru asta.

23
00:01:26,820 --> 00:01:28,180
Dar tocmai am fost aici.

24
00:01:28,580 --> 00:01:31,940
Am făcut niște fursecuri mai devreme. tu
vrei sa le incerci?

25
00:01:33,160 --> 00:01:34,160
Da da. Nu?

26
00:01:34,580 --> 00:01:35,378
Mulțumesc, mamă.

27
00:01:35,380 --> 00:01:36,520
Adică, s-ar putea să am ceva.

28
00:01:36,740 --> 00:01:37,740
Da. Un pic.

29
00:01:37,960 --> 00:01:42,040
În regulă. Nu am altceva de făcut
do. Am copt azi și am avut,

30
00:01:42,040 --> 00:01:43,280
cum ar fi, niște egmog foarte bun.

31
00:01:43,720 --> 00:01:44,720
Vrei niște moale de ou?

32
00:01:45,340 --> 00:01:46,298
Oh, e în regulă.

33
00:01:46,300 --> 00:01:47,300
Nu?

34
00:01:49,960 --> 00:01:53,480
Da, am crezut că tatăl tău
ar fi aici și te-am primi pe tine

35
00:01:53,480 --> 00:01:58,200
apucă-te de mai multă decorare și
lucruri, dar a lucrat ca un

36
00:01:58,200 --> 00:01:59,800
în ultima vreme. Nu știu.

37
00:02:00,460 --> 00:02:03,480
Ar fi frumos, cred, să ai câteva
bani în plus, știi, de Crăciun,

38
00:02:03,480 --> 00:02:06,200
cam frustrant.

39
00:02:06,420 --> 00:02:12,320
Adică, m-am cam îmbrăcat și
am crezut că ar putea, știi, dar.

40
00:02:13,870 --> 00:02:14,870
Eu, bine.

41
00:02:16,110 --> 00:02:17,410
Îmi pare rău, nu trebuie să știți acea parte.

42
00:02:19,110 --> 00:02:21,310
Ar trebui să ai puțin? tu
m-a făcut să-mi fac nog-ul tehnic.

43
00:02:23,190 --> 00:02:25,210
Ar trebui să ai un pic
seara de întâlnire, mamă?

44
00:02:26,410 --> 00:02:27,410
O noapte specială.

45
00:02:27,590 --> 00:02:31,850
Ei bine, m-am gândit că ne-ar plăcea să stăm,
da, și decorează și ascultă muzică

46
00:02:31,870 --> 00:02:33,010
știi, toate chestiile astea, dar.

47
00:02:34,030 --> 00:02:35,030
Oh bine.

48
00:02:36,850 --> 00:02:37,850
Da.

49
00:02:39,790 --> 00:02:41,250
Suntem amândoi cam dezamăgiți.

50
00:02:41,980 --> 00:02:44,420
Trebuie să fie altcineva
decât să sune Emily.

51
00:02:44,700 --> 00:02:47,860
De obicei ai câțiva prieteni în preajmă
in perioada sarbatorilor, nu?

52
00:02:49,960 --> 00:02:54,720
Ei bine, nu vreau să ies cu mine
prieteni noaptea. Am crezut că merg

53
00:02:54,720 --> 00:02:59,300
să, știi, să aibă un alt fel de
distractiv, mamă.

54
00:03:01,760 --> 00:03:02,760
Oh bine.

55
00:03:03,220 --> 00:03:09,380
Ei bine, Emily pierde, știi,
pentru că, da, ai ca, ei bine,

56
00:03:09,500 --> 00:03:10,500
știi, ca un mare.

57
00:03:15,769 --> 00:03:16,810
Ce? Îmi pare rău.

58
00:03:17,670 --> 00:03:20,890
Din nou. Poate ar trebui să pun ioaia
jos. Ce crezi?

59
00:03:22,130 --> 00:03:23,130
Ce vrei să spui?

60
00:03:23,790 --> 00:03:25,370
Ai spus că am ceva mare?

61
00:03:28,870 --> 00:03:33,670
Doar că, știi, poate că l-am văzut
în timp ce erai la duș câteva

62
00:03:33,670 --> 00:03:34,670
ori.

63
00:03:37,030 --> 00:03:38,630
Ea lipsește. Asta e tot ce am de făcut
spune.

64
00:03:39,190 --> 00:03:40,830
La ce te uiți la asta?

65
00:03:42,970 --> 00:03:46,870
Tocmai mi s-a întâmplat... Tu intrai
duşul. Ai crezut că am plecat. The

66
00:03:46,870 --> 00:03:48,450
usa era deschisa. Îmi pare rău.

67
00:03:49,110 --> 00:03:51,010
Nu m-am uitat la sacadat. m-am uitat
a mea.

68
00:03:51,530 --> 00:03:52,530
Oh bine.

69
00:03:53,710 --> 00:03:59,490
Nu am tras un scaun sau
orice, dar... Dar poate că am văzut

70
00:03:59,490 --> 00:04:00,770
ceva.

71
00:04:03,610 --> 00:04:04,609
Aveți?

72
00:04:04,610 --> 00:04:09,250
E prea mult. Adică, este... Adică,
când m-am uitat, nu am putut privi în altă parte

73
00:04:09,250 --> 00:04:10,250
un minut. Adică a fost...

74
00:04:16,390 --> 00:04:17,390
Ei bine, mulțumesc, cred.

75
00:04:19,490 --> 00:04:20,550
Da, bine ai venit.

76
00:04:22,290 --> 00:04:26,330
Hei, deci am ceva
pentru tine pe care îl poți deschide înainte

77
00:04:26,330 --> 00:04:27,650
Crăciunul. Este doar ceva mic.

78
00:04:28,910 --> 00:04:30,650
E sub copac. Lasă-mă să-l iau pentru
tu, bine?

79
00:04:31,350 --> 00:04:33,250
Bine. Vrei să deschizi ceva a
putin devreme?

80
00:04:33,610 --> 00:04:34,429
Eu nu.

81
00:04:34,430 --> 00:04:35,430
Asta e bine. Bine.

82
00:04:36,750 --> 00:04:37,649
Aici.

83
00:04:37,650 --> 00:04:38,650
Rezistă.

84
00:04:42,750 --> 00:04:43,890
Whoa, whoa, whoa, whoa.

85
00:05:08,330 --> 00:05:09,430
Te-am mai urmărit și înainte.

86
00:05:10,690 --> 00:05:12,090
M-ai urmărit?

87
00:05:12,970 --> 00:05:14,570
Da. Cu tatăl tău?

88
00:05:18,270 --> 00:05:22,570
Ei bine... Da, o dată, dar doar...
Iubito!

89
00:05:23,070 --> 00:05:29,830
Nu credeam că... nu m-am gândit niciodată
te-ai uita asa la mine.

90
00:05:33,430 --> 00:05:35,410
Ești un tânăr fierbinte.

91
00:05:35,830 --> 00:05:42,490
Sunt... Știi, nu atât de mai în vârstă
decât tine. Adică, tatăl tău primește o

92
00:05:42,490 --> 00:05:43,490
putin mai in varsta.

93
00:05:46,390 --> 00:05:47,930
ce faci?

94
00:05:51,230 --> 00:05:52,230
Da.

95
00:05:53,250 --> 00:05:57,510
Oh, iubito, probabil că nu e aici
ar trebui să ia asta.

96
00:05:59,550 --> 00:06:03,970
Adică, probabil că nu este o idee bună.
Tatăl tău va fi acasă. El va face.

97
00:06:06,510 --> 00:06:08,610
Mâinile lui sunt peste sânii mei
acum.

98
00:06:11,690 --> 00:06:16,730
Oh, Doamne.

99
00:06:18,350 --> 00:06:19,350
Îl poți atinge.

100
00:06:20,110 --> 00:06:21,110
Încerc.

101
00:06:25,470 --> 00:06:27,150
Mă simt foarte bine în mâna mea.

102
00:06:29,670 --> 00:06:32,630
Promit că nu va cădea.
Oricum, întotdeauna întârzie.

103
00:06:33,230 --> 00:06:35,390
Dragă, asta e cu adevărat periculos
joc.

104
00:06:36,810 --> 00:06:38,450
Când a fost ultima dată când tata a făcut sex
tu, mamă?

105
00:06:39,930 --> 00:06:41,410
Acum câteva săptămâni.

106
00:07:05,870 --> 00:07:06,870
lipsește

107
00:08:39,120 --> 00:08:40,120
Știi asta?

108
00:08:49,020 --> 00:08:53,700
Este o gură bună.

109
00:09:01,960 --> 00:09:05,440
Destul de mai mare decât a tatălui tău, tu
stiu?

110
00:09:11,450 --> 00:09:18,190
bine, așa că ar trebui să oprim acest lucru corect
acum pentru că vom primi

111
00:09:54,820 --> 00:10:01,360
Ai de gând să pui asta serios
acolo, esti? Mamă, e ud. Nu pune

112
00:10:01,360 --> 00:10:02,099
ea acolo.

113
00:10:02,100 --> 00:10:03,100
Mamă, e ud.

114
00:10:50,060 --> 00:10:51,060
Du-l departe, bine?

115
00:12:43,210 --> 00:12:44,210
Păsărică.

116
00:14:04,840 --> 00:14:05,840
Îl vrei?

117
00:16:56,200 --> 00:16:57,300
Păcat pentru Emily.

118
00:21:59,340 --> 00:22:03,260
Chiar ar trebui să ne îmbrăcăm și să-l luăm
împreună.

